logo
Slideshow Image Slideshow Image Slideshow Image Slideshow Image Slideshow Image

Conditii de vanzare

Primordial este documentul original in limba itialiana
Traducere din limba itialiana
Document original(ITALIA)
Domeniul de aplicare:
Aceste conditii generale de vanzare reglementeaza metodele si vanzarea produselor noastre si a accesoriilor acestora. Toate contractele de vanzare pentru produsele noastre sunt guvernate de urmatoarele conditii generale de vanzare, care sunt o parte integranta si importanta a fiecarei propuneri, comenzi si confirmari de comanda pentru produsele noastre. Exceptii sau conditiile suplimentare ale clientului sunt valabile numai In cazul confirmat In mod expres, In scris, de catre Seipee SpA.
Comenzi
Orice comanda de achizitionare emisa catre Seipee SpA trebuie sa fie completata in toate partile sale si trebuie sa contina toate informatiile necesare pentru a identifica in mod clar produsele comandate. Orice comanda emisa catre Seipee SpA constituie o oferta de contract facuta de catre Client si va fi obligatorie pentru Seipee SpA numai in cazul in care acceptarea a fost confirmata de catre Seipee SpA, in scris. Dupa opt zile de la primirea confirmarii comenzii, contractul se considera a fi fost realizat in conformitate cu continutul confirmarii comenzii si la caracteristicile marfurilor indicate in aceste conditii generale de vanzare. Daca, dupa ce comanda a fost confirmata furnizorul afla despre evenimente si, in general, despre rapoarte nefavorabile cu privire la Cumparator sau in cazul in care Cumparatorul are arierate la comenzile deja expediate de Seipee SpA, Seipee SpA va avea dreptul de a suspenda executarea contractului si de a cere garantii specifice sau modifica termenii de plata sau de a rezilia contractul pe motive de non-performanta a Cumparatorului, in conformitate cu si in temeiul articolului 1456 din Codul civil italian, preavizul fiind trimis catre Cumparator prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau prin telegrama.
 
Livrare:
Termenele stabilite de SpA Seipee pentru livrare in urma confirmarii comenzii nu sunt obligatorii, sub rezerva posibilitatilor de fabricatie si evenimentelor de forta majora, care sunt dincolo de controlul nostru. Intarzierile nu permit cumparatorului anularea comenzii sau solicitarea de despagubiri.
Reclamatii:
La primirea materialelor, Cumparatorul trebuie sa verifice temeinic ca acestea sunt fara defecte. Orice defecte materiale si erorile sau diferentele dimensionale ale produselor sau non-conformitatea cu comenzile trebuie sa fie raportate la Seipee SpA, in scris, in termen de opt zile de la primirea bunurilor. Daca defectele nu pot fi detectate de inspectia mentionata anterior, defecte trebuie sa fie raportate la Seipee SpA in termen de opt zile de la detectare. In toate cazurile, returnarea bunurilor trebuie sa fie autorizata de catre Seipee SpA. Marfurile care fac obiectul reclamatiei nu trebuie sa fi fost alterate sau prelucrate si trebuie sa ramana disponibile pentru posibile inspectii ale tehnicienilor nostri. Bunurile care fac obiectul reclamatiei sau returnarii autorizate de noi pentru reparare sau inlocuire trebuie sa fie livrate la noi gratuit, insotite de documentele de transport si documentele relevante de cumparare, in caz contrar ne vom pastra dreptul de a refuza acceptarea marfii si ne vom declina orice raspundere . Cand utilizeaza produsele, cumparatorii trebuie sa respecte cu strictete instructiunile de utilizare si manuale de intretinere, care pot fi descarcate de pe site-ul nostru www.seipee.it. Seipee S.p.A. nu va fi raspunzator pentru nici un defect cauzat de utilizarea necorespunzatoare fata de aceste instructiuni.
Garantia:
Expira dupa 24 luni de la data primirii bunurilor cu exceptia cazului in care s-a convenit altfel in scris.
Transportul:
Marfurile sunt transportate pe riscul clientului, iar raspunderea noastra inceteaza, in momentul transferului catre transportator.
Pret si plati intarziate:
Preturile sunt calculate pe baza listei de preturi in vigoare la momentul comenzii. Vanzatorul isi rezerva dreptul de a modifica preturile sale pe baza oricarei variatii de cost. Preturile sunt considerate a fi nete, fara costuri de ambalare si de transport, TVA si orice alte costuri indirecte. Dobanzile pentru platile intarziate se solicita si platesc, la nivelul stabilit prin articolul 5 din Decretul legislativ D.Lgs 231/2002.
Ambalare:
In cazul in care ambalajul este solicitat sau necesar, acesta va fi facturat la pretul stabilit.
Locul de competenta juridica:
Orice litigiu se supune exclusiv autoritatii Curtii de la Modena. Cu toate acestea, Seipee SpA isi rezerva dreptul de a alege alte locuri de competenta, in conformitate cu legea.
Ambito di applicazione:
Le presenti CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, disciplinano le modalità e la vendita dei nostri prodotti e dei loro accessori. Tutti i contratti per la vendita dei nostri prodotti sono regolati dalle seguenti condizioni generali di vendita, le quali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, ordine e conferma d’ordine di acquisto dei nostri prodotti. Eventuali deroghe o condizioni integrative da parte del committente sono valide soltanto se espressamente confermate per iscritto dalla Seipee S.p.a.
Ordini:
Tutti gli ordini di acquisto trasmessi a Seipee S.p.a. dovranno essere completi in ogni loro parte e dovranno contenere tutti gli elementi necessari per una concreta individuazione dei prodotti ordinati. Ciascun ordine trasmesso a Seipee S.p.a. costituisce proposta contrattuale del Cliente e sarà vincolante per Seipee S.p.a. solo se dalla stessa confermato per accettazione. Decorsi otto giorni dal ricevimento della nostra Conferma d’Ordine, il contratto si riterrà concluso in conformità al contenuto di cui alla Conferma d’Ordine nonché alle caratteristiche della merce nella medesima indicata e alle presenti condizioni generali di vendita. Se dopo che sia stato confermato l’ordine, la venditrice venga a conoscenza di protesti ed in genere atti pregiudizievoli a carico dell’acquirente o l’acquirente si sia reso insolvente in relazione a contratti già evasi dalla Seipee Spa, la stessa potrà a sua scelta: sospendere l’esecuzione del contratto ed esigere particolari garanzie o modificare le condizioni di pagamento, oppure risolvere il contratto per inadempimento dell’acquirente ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c. mediante comunicazione da inviarsi a mezzo racc. a.r. o telegramma.
Consegna:
I termini indicati da Seipee S.p.a. per la consegna sulla conferma d’ordine non sono vincolanti, ma subordinati alle possibilità di fabbricazione ed a cause di forza maggiore non dipendenti dalla nostra volontà. Un eventuale ritardo non può dar luogo da parte dell’acquirente ad annullamento dell’ordine né a pretesa di risarcimento danni.
Reclami:
Al momento della consegna dei materiali, gli acquirenti sono tenuti a verificare diligentemente che essi siano esenti da difetti. Eventuali difetti nei materiali, così come errori o differenze nelle dimensioni dei prodotti o difformità dagli ordini, dovranno essere denunciati per iscritto alla Seipee S.p.a. entro otto giorni dal ricevimento della merce stessa. Qualora si tratti di difetti non suscettibili di essere rilevati in seguito alla verifica predetta, gli stessi dovranno essere denunciati alla Seipee S.p.a. entro otto giorni dalla scoperta. In ogni caso i resi di merce dovranno sempre essere autorizzati dalla Seipee S.p.a. La merce contestata non dovrà avere subito alcuna manomissione o lavorazione e dovrà rimanere a nostra disposizione per eventuali controlli da parte dei nostri tecnici. La merce contestata e resa su nostra autorizzazione per eventuali riparazioni o cambio, dovrà essere consegnata presso i nostri magazzini in porto franco, corredata dei necessari documenti di trasporto e dei relativi estremi di acquisto, rimanendo in caso contrario, in nostra facoltà di rifiutare il ricevimento, con esonero di ogni responsabilità. Gli acquirenti sono tenuti nell’uso dei prodotti ad attenersi scrupolosamente ai manuali di uso e manutenzione scaricabili dal sito www.seipee.it non rispondendo la Seipee S.p.a. per eventuali difetti manifestatisi in seguito ad un uso non conforme.
Garanzia:
La garanzia decade trascorsi 12 MESI dalla data di ricevimento delle merci, salvo accordi concordati in forma scritta.
Trasporto:
La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente, ogni nostra responsabilità cessa con la consegna al vettore.
Prezzo e mora nei pagamenti:
I prezzi sono calcolati sulla base del listino in vigore al momento dell’ordine. La società venditrice si riserva la facoltà di modificare i propri prezzi sulla base di eventuali variazioni dei costi. I prezzi si intendono sempre al netto da costi di imballo, spedizione, IVA ed ogni altro costo indiretto. Il ritardo nei pagamenti fa maturare interessi di mora al tasso previsto dall’art. 5 del D.Lgs 231/2002
Imballaggi:
L’imballaggio, se richiesto o necessario, sarà fatturato al prezzo stabilito.
Foro giudiziario competente:
Ogni eventuale controversia sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di odena. Rimane comunque in facoltà della Seipee S.p.a. di adire a sua scelta uno degli altri Fori competenti a norma di legge.

 

 

 

Spot video